Watashi wo Center ni suru to Chikaimasu ka?

Và tôi, Ikuda Kouichi, một người hâm mộ cuồng nhiệt của Zukki.

Ir aš, Ikuda Kouichi, esu didžiulis Zukki gerbėjas.

Idol.

Stabas.

Vốn chỉ là một người hâm mộ hình thường, luôn hết mình vì

Iš pradžių tiesiog eilinis gerbėjas, visada nuoširdžiai atsidavęs...

vậy.

Taigi.

như

patinka

Đáng lẽ là

Turėjo būti

Thành viên của nhóm nhạc Idol quốc dân [Melty Straw berry] Natsuno Mizuki... Đồng thời là Idol của tôi.

Natsuno Mizuki, nacionalinės idolų grupės [Melty Strawberry] narys, taip pat yra mano stabas.

berry

uoga

đông.

žiema.

sức trung các hoạt động của Idol.

„Idol“ veiklų bendras stiprumas.

Nhưng tình từ tôi lại biết emvẫn luôn ấy ngại đứng cố gắng hết trước đám

Bet kiek žinau, ji visada buvo drovi ir nedrąsiai stodavo prieš minią.

Nhưng

Bet

Vì thái độ quá lạnh lùng của mình, em ấy không được yêu thích và đang đứng trên bờ vực giải nghệ.

Dėl pernelyg šalto elgesio ji nėra mėgstama ir yra ant pensijos slenksčio.