Tetsu Sabi to 1000 Carat

sta ин

ста ин

THREE MUST-SEE FEATURES FOR GEMSTONE ENTHUSIASTS!

TRYS NEPRALEIDŽIAMI AKMENŲ MĖGĖJAMS SKIRTI POBŪDŽIAI!

BEAUTIFUL "JEWEL PUPILS" AND THEIR ABILITIES

GRAŽŪS „BRANGAKMENIŲ MOKINIAI“ IR JŲ GEBĖJIMAI

1

vienas

鉄錆と

Geležies rūdys ir

1000カラットは

1000 karatų yra

Pixiv Sylphopit'sにて大好評連載中!

Pixiv Sylphopit's labai populiarus serijinis leidimas!

THE "JEWEL PUPILS" GRANT VARIOUS ABILITIES DEPENDING ON THE GEMSTONE THEY HOUSE. EACH GEMSTONE'S CHARACTERISTICS AND ASSOCIATED LEGENDS CONTRIBUTE TO ITS UNIQUE ABILITIES. THOSE FAMILIAR WITH GEMSTONES WILL FIND THEMSELVES GRINNING AT MANY OF THE DETAILS!

„BRANGAKMENIŲ PUPILĖS“ SUTEIKIA ĮVAIRIŲ SUGebĖJIMŲ, PRIKLAUSOMAI NUO TO, KOKĮ BRANGAKMENĮ JOS SULAIKO. KIEKVIENO BRANGAKMENSIO CHARAKTERISTIKOS IR SUSIJUSIOS LEGENDOS PRISIDEDA PRIE JO UNIKALIŲ SUGebĖJIMŲ. TIE, KURIE GERAI PAŽĮSTA BRANGAKMENIUS, DAŽNAI ŠYPSOS SIŽETO DETALĖMS!

宝石の瞳を持つ人間がいる

Yra žmonių, turinčių brangakmenių akis

彼らは自身が持つ力で 人々の願いを叶え

Jie įgyvendina žmonių norus savo turima galia

鉄錆と1000カラット

Geležies rūdys ir 1000 karatų

Q

Q

A DARK WORLD WHERE MYSTERIES ARE UNRAVELED.

TAMSUS PASAULIS, KUR MĮSLĖS IŠAIŠKINAMOS.

「石」と呼ばれ 大切にされてきた

Buvo vadinamas „akmeniu“ ir branginamas

A WORLD OF "JEWELRY BOX" THAT HOLDS NOT ONLY BEAUTY BUT ALSO MYSTERY. WHY WERE THE JEWELS CREATED? WHY DOES THE PROTAGONIST, YUNI, HAVE EYES THAT ARE NOT A GEMSTONE BUT "RUSTY IRON"? THERE ARE PLENTY OF PLOT POINTS YOU WON'T WANT TO MISS!

PASAULIS „JUVELYRINĖS DĖŽUTĖS“, KURI LAIKO NE TIK GROŽĮ, BET IR PASLAPTĮ. KODĖL BUVO SUKURTI BRANGAKMENIAI? KODĖL PAGRINDINĖ VEIKĖJA, YUNI, TURI AKIS, KURIOS NĖRA BRANGAKMENIS, O „RŪDYTAS GELEŽIS“? YRA DAUG SIUŽETO VIETŲ, KURIŲ NEPALEISITE BEIŠSIEKĘ!

なんの宝だ!

Kokia tai brangenybė!

いったい・・・

Kas gi...

A CAST OF UNIQUE CHARACTERS

UNIKALIŲ PERSONAŽŲ VIZIJA

YUNI IRONWHILE POSSESSING THE RESOLVE TO "GRANT ANYONE'S WISH", HER "IRON EYES" ONLY CAUSE SURROUNDING METAL TO RUST. THROUGH HER INTERACTIONS WITH MANY JEWELS AND REQUESTERS, SHE GRADUALLY GROWS AND POLISHES HER ABILITIES.

YUNI IRONTURĖDAMA NUTARIMĄ „ĮGYVENDINTI BET KO NORĄ“, JOS „GELEŽINĖS AKYS“ TIK SUKELIA APLINKINIO METALO RŪDĖJIMĄ. BENDRADARBIAUDAMA SU DAUGELIU BRANGAKMENIŲ IR PRAŠYTOJŲ, JI PALAIPSNIUI AUGA IR TOBULINA SAVO ĮGUDŽIUS.

THE PUPILSOF RUSTED IRON ORE

RŪDŽIJO GELEŽIES RŪDOS DALELĖS

ALECLAIRE ALEXANDRITEITS APPEARANCE CHANGES BETWEEN FEMALE AND MALE DEPENDING ON THE TIME OF DAY. SUSPICIOUS OF THE JEWELRY BOX, HE TRIES TO USE YUNI TO UNCOVER ITS MYSTERY AND ACTS TOGETHER WITH HER. HE POSSESSES THE ABILITY TO FUSE TWO THINGS TOGETHER, BUT FOR SOME REASON ITS POWER HAS WEAKENED.

ALECLAIRE ALEXANDRITEJOS IŠVAIZDA KEIČIASI TARP MOTERIŠKOS IR VYRIŠKOS, PRIKLAUSOMAI NUO DIENOS LAIKO. ĮTARUS PAPUOŠALŲ DĖŽUTĘ, JIS BANDO NAUDOTIS YUNI, KAD ATSKLEISTŲ JOS PASLAPTĮ, IR VEIKIA KARTU SU JA. JIS TURI SUJUNGTI DU DALYKUS GALIMYBĘ, BET KOKIAI PRIEŽASTI JOS GALIĄ SUSILPNĖJO.

ALEXANDRITE'S EYES CHANGE COLOR BETWEEN DAY AND NIGHT.

ALEKSANDRITO AKYS KEIČIA SPALVĄ TARP DIENOS IR NAKTIES.

JOINING THE PROTAGONIST, YUNI, IN BRINGING THE STORY TO LIFE ARE A CAST OF QUIRKY AND UNIQUE CHARACTERS. EACH CHARACTER EMBODIES THE IMAGE ASSOCIATED WITH THEIR RESPECTIVE GEMSTONE, WHILE ALSO BRINGING OUT A NEW KIND OF BRILLIANCE.

PRISIJUNGUS PRIE PROTAGONISTĖS YUNI, KURI ĮKVEPIA ISTORIJĄ GYVYBEI, YRA KITŲ KEISTŲ IR UNIKALIŲ PERSONAŽŲ. KIEKVIENAS PERSONAŽAS ĮKŪNYS ĮSIVAIZDAVIMĄ, SUSIJUSĮ SU JŲ ATITINKAMA BRANGAKMENIU, O TAIP PAT ATSKLEIDŽIA NAUJĄ ŠVYTESIO POBŪDĮ.

THERE ARE ALSO MANY OTHER CHARACTERS RELATED TO VARIOUS MINERALS AND GEMSTONES!

TAIP PAT YRA DAUG KITŲ PERSONAŽŲ, SUSIJUSIŲ SU ĮVAIRIOMIS MINERALINĖMIS MEDŽIAGOMIS IR BRANGAKMENIAIS!