Billy Bat

Japonsko-americký Kevin Yamagata, který se po službě v armádě během druhé světové války stal autorem populárního detektivního komiksu "Billy Bat", se ocitá v nečekané situaci. Jeho komiks se stává obrovským hitem, ale Kevin brzy zjistí, že jeho hlavní postava, Billy Bat, už existovala v japonském komiksu předtím, než ji začal psát. Tato zpráva ho znepokojuje, protože se obává, že nevědomky okopíroval něco, co viděl během svého pobytu v Japonsku. Rozhodne se tedy vrátit do Japonska, aby našel původního tvůrce Billyho Bata a požádal ho o svolení k použití jeho postavy. Jak se Kevin snaží odhalit kořeny Billyho Bata, narazí na temnou a zvrácenou historii vražd, která nějakým způsobem souvisí s postavou, kterou si myslel, že sám vytvořil. Tato cesta za pravdou ho zavede do hlubin, které by si nikdy nepředstavoval, a ukáže mu, jak složité a propletené mohou být osudy postav v komiksovém světě.