皮物性奴【皮物】

D

D

English

영어

這段語法非常重要, 一定要多加練習。

이 구문은 매우 중요하니, 꼭 많이 연습하세요.

噹噹]噹噹

땡땡]땡땡

對於考試和實際對話 都有很大的幫助。

시험과 실제 대화에 큰 도움이 됩니다.

許芯潔,26歲,我們學校的老師, 她臉蛋精緻,身材超群,親切友善, 教學內容簡潔易懂、深入淺出, 並且精通鋼琴、游泳和韻律體操, 是所有老師和學生憧憬的女神。

쉬신제, 26세, 우리 학교 선생님. 그녀는 얼굴이 예쁘고, 몸매가 뛰어나고, 친절하고 상냥하며, 가르치는 내용이 간결하고 이해하기 쉽고, 심오하며, 피아노, 수영, 리듬체조에 능통하여 모든 선생님과 학생들이 동경하는 여신이다.

而我,黃志翔,則是個性陰沉、 能力平凡、長相不起眼的學生, 與她有著天壤之別。 一般而言,除了師生關係外, 我們不會有任何交集

그리고 나, 황지샹은 성격이 음침하고, 능력이 평범하고, 외모가 눈에 띄지 않는 학생으로, 그녀와는 천양지차이다. 일반적으로 사제 관계 외에는 우리는 아무런 교류도 없을 것이다.

。

.

今天課上到這邊,放學了, 同學們回家路上要小心喔。

오늘 수업은 여기까지, 방과 후입니다. 학생 여러분, 집에 가는 길 조심하세요.

扛替打

대타

平常沒貢獻就算了,還增加別人的負擔。

평소에 기여도 안 하면서 그렇다 쳐도, 다른 사람의 부담을 늘리다니.

黃志翔,你留下來, 跟我到訓導處,老師有話想跟你談。

황지샹, 너는 남아서 나랑 훈도처로 가자. 선생님께서 너와 할 말이 있으시다.

ok...

ok...

他又給老師 貼麻煩了吧。

또 선생님께 폐를 끼쳤나 보네.

為什麼要浪費時間 在他身上?老師就是人太好了, 婕好,妳說對不對。

왜 그에게 시간을 낭비해야 하죠? 선생님은 너무 착하시고, 졔호, 내 말이 맞지?

嗯,我不 喜歡他。

음, 저는 그를 좋아하지 않아요.