Yagisawa Ayame wa Sugaritai - Ayame Yagisawa is obsessed with you. - Page 187

静さんとは 少しだけ歳が離れていたけど

Shizuka és én között csak egy kis korkülönbség volt, de...

家が近所だった こともあり

Mivel a házunk közel volt...

小さい頃から一緒に遊ぶことが 多かった

Gyerekkorunk óta sokat játszottunk együtt.

子供っぽくてよく笑う面倒見のいい お姉さん

Gyerekes, sokat nevető, gondoskodó nővér.

隼人と遊んでると いっつも泥だらけに なっちゃうから

Mert amikor Hayatóval játszottam, mindig csupa sár lettem.

帰ってくる度 お母さんに めちゃくちゃ怒られてたよね

Minden alkalommal, amikor hazajöttem, anya nagyon mérges volt rám, ugye?

懐かしいなー

Milyen nosztalgikus...

そういえば隼人のお母さんから

Ha már szóba került... Hayato anyukájától...

ちらっと聞いたん だけどさ~

Hallottam valamit...

…って 昔はそう 思っていた

Régen én is így gondoltam...