16 | Chapter 71 - Risou no Himo Seikatsu

...ARE YOU SERIOUS ABOUT THIS?

...Êtes-vous sérieux à ce sujet ?

OF COURSE, IT WILL NOT JUST BE MYSELF COMING ALONG. WE WILL DECIDE ON THE PERSONNEL AFTER YOU CONFIRM THE NUMBER OF PEOPLE YOU CAN CARRY.

Bien sûr, il n'y aura pas que moi. Nous déciderons du personnel après que vous aurez confirmé le nombre de personnes que vous pouvez transporter.

YOUR MAJESTY, ARE YOU MAKINGLIGHT OF

Votre Majesté, vous moquez-vous de

I UNDER- STAND THAT THIS WILL SOUND

Je comprends que cela va paraître

RUDEBUT,

Impoli... Mais,

INTER- CONTINENTAL TRAVEL?

Voyage intercontinental ?

AFTER ALL, BESIDES WHAT YOU HAVE TOLD US, I HAVE NO FURTHER KNOWLEDGE OF INTER- CONTINENTAL SEA VOYAGES.

Après tout, à part ce que vous nous avez dit, je n'ai aucune autre connaissance des voyages maritimes intercontinentaux.

... I CANNOT DENY THAT.

... Je ne peux pas nier cela.

9414

9414