15 | Capítulo 78 - Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta.

IT'S

ISSO É

JUST NOT IN MY NATURE TO QUIT...!

SIMPLESMENTE NÃO É DA MINHA NATUREZA DESISTIR...!

KOTARO! DON'T PUSH YOUR- IT'S OKAY TO GIVE UP!

KOTARO! NÃO FORCE SEUS LIMITES... DESISTIR NÃO TEM PROBLEMA!

SHOULD WE HELP?

DEVEMOS AJUDAR?

AH....

Ah...

I'LL REACH THE GOAL ON MY OWN!

ALCANÇAREI O OBJETIVO SOZINHO(A)!

I'M

EU SOU

SLIPPING BECAUSE OF THE SWEAT...

ESCORREGANDO POR CAUSA DO SUOR...

IT'S SO HARD TO GRIP... I'M GONNA LOSE MY BALANCE.

É tão difícil de segurar... Vou perder o equilíbrio.

ARE YOU SERIOUS...?

VOCÊ ESTÁ FALANDO SÉRIO...?

THIS SHRINE IS A LIGHT- WEIGHT MODEL, SO IT'S TECHNICALLY POSSIBLE FOR ONE PERSON TO MOVE IT, BUT...

Este santuário é um modelo leve, então tecnicamente é possível que uma pessoa o mova, mas...