8 | Capítulo 10 - Hontou wa Watashi ga Ii ndesho?

She chose this herself.

Ela mesma escolheu isso.

...Because she wants to stay in this industry.

...Porque ela quer permanecer neste ramo.

Knowing that Ria-chan is just one of those many people...

Saber que Ria-chan é apenas uma entre tantas pessoas...

In this day and age, there are tons of people

Nos dias de hoje, existem inúmeras pessoas

who want to be gravure idols...

que querem ser modelos de gravura...

Since I am the one securing work for them, is it not reasonable to receive a fair treat for those efforts?

Já que sou eu quem garante trabalho para eles, não é razoável receber uma remuneração justa por esses esforços?

I'm providing opportunities for those in the gravure industry.

Estou oferecendo oportunidades para quem trabalha na indústria de gravura.