9 | Chapter 21 - Rinko-chan to Himosugara

BUT I

하지만 나는

COULDN'T MAKE MYSELF

내 자신을 만들 수 없었습니다

MOVE

이동하다

ALL I COULD THINK OF...

내가 생각할 수 있는 건...

WHEN MY MOM WITNESSED

엄마가 증거하셨을 때

SIT

앉다

I WANTED TO HELP HER RIGHT AWAY,

나는 그녀를 즉시 돕고 싶었습니다.

SHE JUST ORDERED ME TO WIPE UP THE BLOOD I LEFT ON THE FLOOR.

그녀는 방금 바닥에 떨어진 피를 닦으라고 명령했습니다.

BY FALLING FROM A HIGH PLACE

높은 곳에서 떨어지다

AT THE JUNGLE GYM

정글짐에서

SHE GOTINJURED...ONCE, WHEN RINKO-CHAN WAS STILL VERY YOUNG,

그녀는부상을 입었어요...한 번, 린코짱이 아직 아주 어렸을 때,

I GOT INJURED...

부상을 입었어요...

...WAS HOW WHEN I WAS YOUNGER,

...내가 어렸을 때는 어땠나요?