čeština

Hunter x Hunter

Use Manga Translator to translate into čeština

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

EMBOSCADA DE BENJAMIN... INSTANTES PREVIOS A LA

ベンジャミンの待ち伏せ...直前の瞬間

UNTER H ЛИТЕВ

UNTER H リテフ

CAPÍTULO 418: SUPOSICIÓN. YOSHIHIRO TOGASHI.

第418章:仮定。冨樫義博。

HABILIDAD SE ACTIVA

スキルが発動する

EN CUALQUIERA DE LOS DOS CASOS...

どちらの場合でも…

OQUE «CIERRE LOS OJOS Y LUEGO ENTRE EN "ZETSU"≫

OQUE「目を閉じてから『ZETSU』に入る」

YA SEA QUE «ENTRE EN "ZETSU" Y CIERRE LOS OJOS

「ゼツ」に入って目を閉じる場合

oooDE HASTA LOS PRÓXIMOS-10 SEGUNDOS.

次の10秒までoooDE。

...LO QUE VI EN LA VISIÓN COMIENZA A TRANSCURRIR EN EL MUNDO REAL.

...私がビジョンで見たものが現実の世界で起こり始める。

SI ABRO LOS OJOS JUSTO DESPUÉS DE HABER VISTO ESOS 10 SEGUNDOS EFÍMEROS».

もし私があの一瞬の10秒を見た直後に目を開けたら。」

SON 10 SEGUNDOS EFÍMEROS QUE RESULTAN IMPERCEPTI BLES PARA LA GENTE A M TALREDEDOR

それは、周りの人々にはほとんど気づかれない10秒間の儚い時間です

for

〜のために

PUEDO VER UNA VISION DEL FUTURO2000

私は未来のビジョン2000を見ることができます

ESOS 10 SEGUNDOS QUE ESTOY VIENDO OCURREN EN UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS EN EL MUNDO REAL

私が見ているその10秒は、現実の世界では瞬きの間に起こる

2. PUEDO ALTERAR LA POSICIÓN Y EL ESTADO DE LOS OBJETOS. SIN EMBAR- GOFNO PUEDO UTILIZARLOS PARA HERIR DIRECTAMENTE A OTROS, BROM ACERLESGARABA-TEARLES LA CARA. CY SI-BIEN-TAMPOCO PUEDO QUITARLES COSAS QUE YA ESTEN SOSTENIENDO, SÍ PUEDO ADELANTARME Y ARREBATARLES ALGO ANTES DE QUE LO PUEDAN CASOAGARRAR). ELLOSES RAN ACTUANDO BAJO LA FALSA SUPOSICION DE QUE SÍ LO «TOMARON».

2. 私は物の位置や状態を変えることができる。しかし、それらを使って直接他人を傷つけたり、顔に何かを当てることはできない。また、すでに持っているものを奪うこともできないが、相手がまだ手に入れる前に何かを先取りして奪うことはできる(つかむ前に)。相手はそれを「取られた」と誤って思い込んで行動している。

1. NO PUEDO MODIFICAR EL ESTADO DE NADIE MAS QUE NO.SEA YO CON RESPECTO AL FUTURO QUE VI DURANTE LOS 10 SEGUNDOS EFIMEROS (NI SU POSICIÓN NI SU POSTU RA). TODOS ELLOS AVAN- ZARÁN REPRODUCIENDO LAS ACCIONES QUE PREVÍ COMO SI FUERAN MUÑECOS DE CERA, INCLUYENDO SU ROPA Y SU CABELLO NI SIQUIERA PUEDO HACER TRAVESURAS MENORES COMO METERLES COSAS EN LOS BOLSILLOS.

1. 私以外の誰の状態も、10秒間のはかない間に見た未来に関しては変更できません(彼らの立場も姿勢も含めて)。彼らは皆、まるでろう人形のように、私が予見した通りの行動を取るでしょう。服や髪型も含めて、私はポケットに物を入れるなどの小さないたずらさえもすることはできません。

TRAS VARIAS PRUEBAS... LAS REGLAS QUE LOGRE CONFIRMAR SOBRE MI HABILIDAD SON:

いくつかの試験の後… 私の能力について確認できたルールは次の通りです:

Discover Your Next Favorite