lAt3Wo3H9kqT-O1e1Va0ZoFh_M8_86GEQLMx3ao0glkykkx8MFvZlMMA0iZL3dQ09KJjm41Kk8kwNUSranc6lewXfX-2cHoezOrZs9rQhONn6Ym7UPWNUqOSzpI6TAOIMU9toaWgmw=s1600 (1050×1555)

Wonder Woman

神奇女侠

SOON AFTER IN ONE OF MARS' DUNGEONS --

不久之后，在火星的一个地下城里——

I HAVE YOU SEEN OR HEARD ANYTHING OF HOLLIDAY COLLEGE OR THE HOLLIDAY COLLEGE GIRLS?

您看过或者听过有关霍利迪学院或者霍利迪学院女孩的任何消息吗？

NO, WONDER WOMAN I HAVEN'T-

不，神奇女侠，我没有——

MARS, THE ALL-HIGHEST, SUMMONS WONDER WOMAN TO HIS PRESENCE! WHERE IS SHE?

至高无上的火星召唤神奇女侠来到他面前！她在哪里？

I AM WONDER WOMAN!

我是神奇女侠！

ONE SIDE,SLAVES! I'M IN A HURRY!

一边是奴隶！我很着急！

BESIDES MERCY-- MANNERS SEEMS ANOTHER WORD NOT IN THE MARTIAN DICTIONARY!

除了仁慈之外，“礼貌”似乎也是火星词典里没有的另一个词！

OHHH-!

噢噢噢——！

BUT THAT'S NO REASON FOR YOUR NOT STARTING TO LEARN HOW TO BEHAVE--NOW!

但这不是你现在不开始学习如何做人的理由！

KLONK

声音

UFFF!

噗！

DC

直流

IT'LL TAKETO SUBDUE THIS AMAZON!A LEGION--

要征服这个亚马逊，需要个军团！

PLEASE! IF YOU DON'T GO WITH THE GUARD, WE'LL ALL BE PUN- ISHED!

拜托！如果你不跟着警卫走，我们都会受到惩罚！

WELL--ALL RIGHT! FOR YOUR SAKES!

好吧——好吧！为了你们好！

LEAD ME TO MARS, GUARD! AND HURRY!

带我去火星吧，守卫！快点！

AT--ONCE, WONDERWOMAN!

立刻，神奇女侠！

SNIP!

剪断！

A MOMENT LATER, THE SLAVE GIRL IS REVEALED TO BE A PHANTASM, WORN AS A DISGUISE BY DECEPTION! WONDER WOMAN HASBEEN FOOLEDWRONG PEOPLE-LOOKING LIKE THE RIGHT PEOPLE! HEE,HEE!

片刻之后，奴隶女孩被发现是一个幻影，是被欺骗伪装起来的！神奇女侠被错误的人欺骗了——看起来像正确的人！嘻嘻！

BY THE

由

5-B

5-B