交换扑克 – 四条 – 第 1 页 – SapphireFoxx Beyond

Tomorrow isour one-yearanniversary of dating. Iwas thinking we couldcelebrate it all weekend,and make it extraspecial.

明天是我们交往一周年纪念日。我本来想用整个周末来庆祝，让它变得特别一点。

Brian?I'm home!

布莱恩？我到家了！

I can smellsomethingdelicious. I cansee you've gota littlehelper.

我闻到了一些美味的东西。我可以看到你有一个小帮手。

Ha, Raven hasbeen a big help.Come taste testthese chickenwings for me.

哈，Raven 帮了大忙了。快来帮我尝尝这些鸡翅吧。

You madechicken wings?Sweet!

你做了鸡翅？真甜！

Lemonparmesan. Yourfavorite.

柠檬帕尔马干酪。你的最爱。

Have Itold you thatyou're the bestboyfriend? It'snot even mybirthday.

我有没有告诉过你，你是最好的男朋友？这甚至不是我的生日。

No, butit is aspecialoccasion.

不，但是这是一个特殊的场合。

Both of thosesound amazing,especially thecrystal caverns.

这两个听起来都很神奇，尤其是水晶洞穴。

But tonight,I already haveplans for us.

但是今晚，我已经为我们制定了计划。

T]Well, I do likehanging out withAsh. And I've nevermet his girlfriendbefore.

T]嗯，我确实喜欢和Ash一起出去玩。而且我以前从未见过他的女朋友。

I like whereyour head is at.I'd love to spendthe weekendtogether.

我喜欢你心里想着什么。我很乐意和你一起度过周末。

Maybewe could havea couple's spatreatment at Mt.Blanc, or a hikethrough the twolover's crystalcaverns?

也许我们可以在勃朗峰享受一次情侣水疗，或者徒步穿越情侣水晶洞穴？

You'll love her.She's definitely thetype of girl who'llget Ash out ofhis shell.ANI promise,it'll be fun. I'llmake you all themargaritas youcan drink.

你会爱上她的。她绝对是那种能让 Ash 走出自我束缚的女孩。我保证，这会很有趣。我会为你调配所有你能喝的玛格丽塔酒。

Well, if hangingout with your bestbuddy is what youwanna do, thenI'm all for it.

好吧，如果你想和你最好的朋友一起出去玩，那么我完全赞成。

Thanksbabe. But forthe record, Ashisn't my bestbud. You are.

谢谢宝贝。不过，说实话，Ash 不是我最好的朋友。你才是。

Happyanniversary,Claire.

祝周年快乐，克莱尔。

Ash iscoming over with hisgirlfriend, Gwen. I wasthinking we could havesome drinks, and seewhere the evening

Ash 正要和他的女朋友 Gwen 一起过来。我本来想我们可以喝点东西，然后看看晚上去哪里

takes us.

带我们去。