瓜頭・前編

梨絵は嶋田君達といつも一緒だし

理惠和岛田他们总是在一起。

正直言って商店街の人達10人近くの相手を毎週するのはしんどかったのですが

说实话，每周都要和商圈近10个人打交道，很辛苦。

やっぱ

毕竟

律子さんの方がスタイル良いからなのかな・・

我想这是因为律子的风格比更好......

なんか私だけ、都合の良い時だけ玩具にされてるみたいな・

就好像只有我一个人方便的时候才被当作玩具一样……

それに同じ商店街の人達だし

而且，我们来自同一个购物区。

少し前から蓑荷書店の律子さんが奴隷に加わり私の負担は大分減りました

不久前，美野我书店的律子女士加入了我的奴隶职位，我的负担大大减轻了。

もう帰ってるかな?

你已经到家了吗？

吉田くん

吉田君

06

06