8 | Chapter 44 - Ao Haru Ride

20

20

ERR...

เอ่อ...

HMM?

หืม?

IF YOU SAY SOME- THING LIKE THAT IN CLASS AND EVERYONE HEARS, THEY'LL MISUNDERSTAND. IT'S UPSETTING ME.

ถ้าคุณพูดอะไรแบบนั้นในห้องเรียนแล้วทุกคนได้ยิน พวกเขาจะเข้าใจผิด มันทำให้ฉันไม่สบายใจ

I HAVE A BOYFRIEND. HE'S CALLED KIKUCHI-KUN. YOU REMEM -BER?

ฉันมีแฟน เขาชื่อ คิคูจิ-คุง คุณจำได้ไหม?

BUT

แต่

THIS IS ONLY TO MAKE UP FOR THE SUMMER FESTIVAL.

นี่เป็นเพียงการชดเชยสำหรับเทศกาลฤดูร้อนเท่านั้น

WHAT?

อะไรนะ?

I THINK YOU KNOW THIS, BUT-

ฉันคิดว่าคุณก็รู้ แต่-