011 - [シュクリーン] Mitsuha ~Netorare~ 総集編 II （君の名は。 ）

|喫鐵

|吃铁

すう

吮吸

それでその、浜口さんには・・・

那么，滨口先生……

今日はやりたい放題 できる

今天我可以做任何我想做的事。

もう大丈夫

现在可以了

今回は綾ちゃん さまさまだわ

这次是 Aya-chan

烏龍茶に仕込んだきついのが効いてきてる

乌龙茶中添加的浓郁香味开始发挥作用。

浜口先輩 今就活中で 忙しいんでしょ?

滨口前辈，你现在正在忙着找工作吧？

三葉には私の家に泊まる事に するよう薦めたし まあすぐにはバレない

我鼓励三叶留在我家，这样她就不会马上发现。

ただ合宿 参加させるのはけっこう骨折れた

然而，让他参加训练营却很困难。

マジかよ!?!?!!

严重地？！？！？！！

ってことは少なくとも

这意味着至少

三葉 かなり束縛されてるらしいし

三叶：看起来她被束缚得很紧。

浜口さんが?

滨口先生？

でもどういう 気の変わりようだ?

但心态的改变又是什么呢？

急に友達を売るようなー

突然出卖你的朋友

いや、いいさ

不，没关系。

早く戻ろう 乗り遅れちまうぜ

我们赶紧回去，不然就赶不上火车了

给

给