18 | Capítulo 4 - Teisou Gyakuten Sekai Nara Moteru to Omotte Itara

A little bit should be fine,don't you think?After all, there arePlenty ofreasons.

Um pouco deve servir,você não acha?Afinal, existemMuitasrazões.

So the girlsmight get a O-Oh? little carried

Então as meninas podem receber um O-Oh? pouco carregado

away.

ausente.

Ichise-kun, you're incredibly kind, right?

Ichise-kun, você é incrivelmente gentil, certo?

...Will respond as kindly as you do, Ichise- san.

...Responderá tão gentilmente quanto você, Ichise-san.

I think your friendly nature is wonderful.

Acho sua natureza amigável maravilhosa.

However, not every boy in this school...

No entanto, nem todos os garotos desta escola...

Reason numberone...

Razão númeroum...

What do we do? Should we tell him?

O que fazemos? Deveríamos contar a ele?

First off, reason number one...

Em primeiro lugar, razão número um...

Isn't that, like, a huge amount of work?

Isso não é uma quantidade enorme de trabalho?

It's differentfor everyone, so they have to adapt accordingly.

É diferentepara todos, então eles têm que se adaptar de acordo.

Most girls are constantly gauging how much a boy is willing to talk...

A maioria das meninas está constantemente avaliando o quanto um menino está disposto a falar...

Or what the appropriate distance is.

Ou qual é a distância apropriada.