Urekko Mangaka x Utsubyou Mangaka

нин?

kas?

ОН, УЕАН. THAT WAS YESTERDAY.

O, UEAN. TAI BUVO VAKAR.

YOU

TU

WERE HOME ALL DAY YESTERDAY, THOUGH, RIGHT?

Buvome namuose visą dieną vakar, tiesa?

AND WE DECIDED ON HAVING IT AT MY PLACE NEXT WEEK.

IR MES NUSPRĘNDĖME SURENGTI JĮ PAS MANE KITĄ SAVAITĘ.

THE MONTH IS DECEMBER

MĖNUO YRA GRUODIS

SPEAKING OF WHICH, ISN'T IT ALMOST TIME FOR THE A-SHA THANK YOU PARTY?

BEI KALBANT APIE TAI, AR NE JAU LAIKAS A-SHA PADĖKOS ŠVENTEI?

MY ASSISTANTS AND I GOT TO TALKING ABOUT CHANGING THE DATE OF OUR END-OF-THE- YEAR PARTY,

AŠ IR MANO PAGALBININKAI PRADĖJOME KALBĖTI APIE METINĖS ŠVENTĖS DATOS KEITIMĄ,

THEY ISSUED A WARNING FOR HEAVY RAIN AND SNOW, SO NOBODY WAS ABLE TO GO.

JIE IŠLEIDO ĮSPĖJIMĄ DĖL STIPRIŲ LIŪČIŲ IR SNIEGO, TODĖL NIEKAS NEGALĖJO IŠEITI.