Killing Stalking chapter 20

WHAT DO I DO...

O QUE EU FAÇO...

AH, NO...

AH, NÃO...

BUT IF SHE DOES END UP REPORTING ME...

MAS SE ELA ACABAR ME DENUNCIANDO...

SOMETHING BAD HAPPENED...

ALGO RUIM ACONTECEU...

WHAT DO I DO, IF SHE REPORTS

O QUE EU FAÇO, SE ELA DENUNCIAR

ME...?

EU...?

SINCE SHE'S DEAD, SHE PROBABLY CAN'T, RIGHT...?

JÁ QUE ELA ESTÁ MORTA, ELA PROVAVELMENTE NÃO PODE, CERTO...?

WHAT DO I DO?

O QUE EU FAÇO?

INFORMAL SPEECH: "YA"

FALA INFORMAL: "YA"

HEY.

EI.

YOU'VE BEEN MUMBLING ABOUT SOMETHING SINCE

VOCÊ ESTÁ RESMUNGANDO SOBRE ALGO DESDE

BEFORE.

ANTES.

I...

EU...

N

N

"I'LL INFORM YOU IF SANGWOOSWITCHESBETWEEN POLITE AND

"EU O INFORMAREI SE SANGWOOMUDARENTRE POLIDO E

CASUAL

CASUAL

CONTROL YOURSELF.

CONTROLE-SE.

*SANGWOO WILL CONTINUE INFORMAL SPEECH*

*SANGWOO CONTINUARÁ A FALA INFORMAL*

SPEAK LOUDER. WHAT DID YOU SAY?

FALE MAIS ALTO. O QUE VOCÊ DISSE?

HEY!!!

EI!!!

YOU DON'T CARE?

VOCÊ NÃO SE IMPORTA?

THAT'S IT?!

É ISSO?!

*BUM IS SPEAKING IN A RELAXED MANNER

*BUM ESTÁ FALANDO DE FORMA RELAXADA

DON'T CARE ABOUT ANYTHING...

NÃO ME IMPORTO COM NADA...

*ALSO CAN BE TRANSLATED AS "I FEEL NOTHING"

*TAMBÉM PODE SER TRADUZIDO COMO "NÃO SINTO NADA"

THAT'S NOT WHAT

NÃO É ISSO QUE

I WANT!

EU QUERO!

HAH...

HAH...

WHAT DID YOU SAY?

O QUE VOCÊ DISSE?

YOU DON'T CARE?!

VOCÊ NÃO SE IMPORTA?!

THERE'S REALLY NOTHING ELSE?

NÃO TEM MAIS NADA MESMO?

AH...

AH...

THERE'S MORE TO IT, RIGHT?

TEM MAIS ALGUMA COISA, CERTO?

I DON'T NEED STUPID BASTARDS LIKE YOU.

EU NÃO PRECISO DE SEUS BASTARDOS ESTÚPIDOS.