Mobile Suit Gundam SEED Destiny

THERE ARE COUNTLESS OTHERS OUT THERE, FIGHTING TOOTH AND NAIL JUST TO SEE ANOTHER SUNRISE.

SZÁMTALAN MÁS VAN KINT, AKIK FOGGAL-KÖNNYEL HARCOLNAK CSAK AZÉRT, HOGY LÁTHASSANAK EGY MÁSIK NAPKELTÉT.

135

Százharmincöt

EVER SINCE THAT FATEFUL DAY WHEN I LOST EVERYTHING...

MINDENÓTA, AMI ÓMENES NAP ELMÚLT, AMIKOR MINDENT ELVESZTETTEM...

...RAGE HAS BEEN MY CONSTANT COMPANION.

...AZ ÖKLEL TETT VÉGIG MINDIG TÁRSAMMÁ.

BUT I'VE COME TO REALIZE THAT I'M NOT ALONE IN MY PAIN.

DE RÁJÖTTEM, HOGY NEM VAGYOK EGYEDÜL A FÁJDALMAMBAN.

THIS WORLD, IN ALL ITS CRUEL GLORY...

EZ A VILÁG, MINDEN KEMÉNY DICSŐSÉGÉBEN...

...HAS DONE NOTHING BUT CRUSH MY HOPES TIME AND TIME AGAIN.

...SEMMI MÁST NEM TETT, MINT ÚJRA ÉS ÚJRA ÖSSZETÖRTE A REMÉNYEIMET.

I CAN'T HELP BUT FEEL IT MIGHT NOT BE SUCH A TERRIBLE IDEA AFTER ALL.

Nem tudok segíteni, de úgy érzem, talán mégsem olyan borzalmas ötlet ez végül.

Xx

xx

THAT'S WHY... WHEN I THINK ABOUT RESHAPING THIS BROKEN WORLD...

EZÉRT... AMIKOR AZT GONDOLOM, HOGY ÁTALAKÍTSAM EZT A TÖRÖTT VILÁGOT...