15 | Chapter 53 - Kanchigai no Atelier Meister - Eiyuu Party no Moto Zatsuyougakari ga, Jitsu wa Sentou Igai ga SSS Rank Datta to Iu Yoku Aru Hanashi

THAT'S AN EXAGGERA- TION...

BU BİR ABARTMA...

IT'S LIKE THE STEAMED BUNS OF

BUHARLI ÇÖREKLER GİBİ

SOME PEOPLE WHO SOAKED THEIR FEET IN THE FOOT BATH SAID THEIR INJURIES HEALED, AND THOSE WHO ATE THE STEAMED

AYAK BANYOSUNA AYAKLARINI SOKAN BAZI KİŞİLER YARALARININ İYİLEŞTİĞİNİ SÖYLEDİ VE BUHARLI

IMMORTALITY!

ÖLÜMSÜZLÜK!

BUNS BECAME YOUNGER.

ÇÖREKLER DAHA GENÇ OLDU.

THANK YOU AS WELL!

SİZE DE TEŞEKKÜRLER!

t

t

WE WANT TO THANK YOU FOR BRINGING THE BEST STEAMED BUNS AND THE BEST HOT SPRINGS TO THIS TOWN!

BU KASABAYA EN İYİ BUHARLI ÇÖREKLERİ VE EN İYİ KAPLICAYI GETİRDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ!

FX: CLAP CLAP

FX: ALKIŞ ALKIŞ

ACCORDING TO THE PERSON WHO EXCAVATED AND STUDIED THIS HOT SPRINGVARIOUS FACTORS CAUSE HUMANS TO AGE BEYOND THEIR NATURAL STATE. BUT BY EATING THESE STEAMED BUNS MADE WITH THE WATER FROM THIS HOT SPRING, ONE CAN REGAIN THEIR ORIGINAL YOUTH... OR SO HE SAYS...

BU KAPLICAYI KAZANIP İNCELEYEN KİŞİYE GÖREİNSANLARIN DOĞAL DURUMUNUN ÖTESİNDE YAŞLANMASINA ÇEŞİTLİ FAKTÖRLER NEDEN OLUR. ANCAK BU KAPLICADAN ÇIKAN SUYLA YAPILAN BUHARLI ÇÖREKLERİ YİYEREK, KİŞİ ORİJİNAL GENÇLİĞİNE KAVUŞABİLİR... YA DA ÖYLE DİYOR...

YURISHIA-SAN TOLD ME NOT TO SAY ANYTHING ABOUT KURU-

YURISHIA-SAN BANA BU KONU HAKKINDA HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEMEMİ SÖYLEDİ-

TO-SAN.

BABA.

Ohh!

Ohh!