Do-M Joshi to Gakkari Joou-sama

WHITE DAY

BALTOJI DIENA

SORRY,WRONGCHOICEOF WORDS. I MEAN RETURN GIFT.

ATLEISKITE,BLOGASŽODŽIŲPASIRINKIMAS. AŠ TURĖJAU GALVOJE ATSIMOKĖJIMO DOVANĄ.

EEK, REVENGE

EEK, ATKRTAS

...!?

...!?

NOT. AT. ALL.

NE. VISIŠKAI. NE.

I DID GET BEDRIDDEN FOR 3 DAYS WITH A STOMACH- ACHE, BUT I'M NOT HOLDING ANY GRUDGE.

Aš buvau prikaustytas prie lovos 3 dienas dėl pilvo skausmo, bet nepuolu įsižeidęs.

TH-THAT'S A RELIEF. I THOUGHT I MESSED UP THE CHOCOLATE SO YOU'RE HOLDING A GRUDGE...

A-AH, KOKIA PALENGVĖJIMAS. GALVOJAU, KAD SUGADINAU ŠOKOLADĄ, TAD TU NEIŠLEIDI PYKČIO...

YOU'RE HOLDING A SUPER BAD ONE.

TURIETE LABAI BLOGĄ.

八

aštuoni

HERE'S MY REVENGE GIFT FOR WHITE DAY!

Štai mano keršto dovana Baltojo dienos proga!

YOU'D BE HAPPY ABOUT THAT?

TU BŪTUM TIKRAS DĖL TO LAIMINGAS?

IS IT THE SAND FROM KOSHIEN?

AR TAI YRA SMĖLIS IŠ KOSHIEN?

FUFU, I'VE CAREFULLY THOUGHT WHAT YOU MIGHT LIKE.

FUFU, AŠ ATSARGIAI PAGALVOJAU, KĄ JUMS GALĖTŲ PATIKTI.

THANK YOU, I'M SO HAPPY! I WONDER WHAT IT IS.

AČIŪ, LABAI DŽIAUGIUOSI! ĮDOMU, KAS TAI YRA.

OR... IT MEANS"I LOVEYou"...

ARBA... TAI REIŠKIA„AŠ MYLIUTave"...

GETTING A RAZOR MEANS "I HATE YOU", I THINK?

GAUTI SKUSTUVĄ REIŠKIA „AŠ TAVE NELAIS“, AR NE?

ANY MORETWISTEDINTERPRE-TATIONS?

DAR KITOSIŠKRYPUSIOSINTERPRE-TACIJOS?

THERE

TEN

ARE DIFFERENT MEANINGS DEPENDING ON THE TYPE OF GIFT YOU GET,

SKIRIASI PRIKLAUSOMAI NUO TO, KOKIA DOVANA GAUNATE,

RIGHT?

TEISINGAI?

Yo

Sveikas

ur hous

tavo namas

AHH, NOW THAT YOU MENTION IT, YES.

AH, DABAR, KAI TU TAI PAMINĖJAI, TAIP.

THAT

TAS

JUST MEANS "DIE", AND IT'S NOT RELATED TO WHITE DAY WHATSOEVER.

REIŠKIA TIESIOG „MIRTI“, IR TAI NETURI JOKIO RYŠIO SU BALTOJI DIENA.

to theConvenience

ikiPatogumo

Take3

Paimti3

24224

24224