Isekai de Tochi o Katte Noujou o Tsukurou

ROLL UP ROLL UP! REFRESH- ING DRINKS, DELICIOUS FOOD...

SUSIRINKITE, SUSIRINKITE! GAIVINANTYS GĖRIMAI, SKANUS MAISTAS...

AND LOCAL ARTISANAL CRAFTS ARE ALL ON SALE HERE...

O ČIA YRA PARDUODAMI IR VIETOS AMATININKŲ KŪRINIAI...

JUST

TIK

HOW MANY CHALLENGERS WILL MANAGE TO MAKE IT THAT

KIEK IŠŠŪKIAUTOJŲ SUVALDĖS SUŠOKTI TAI

FAR?!

TOLI?!

GREAT WEALTH AND TREASURE ARE TO BE FOUND IN THE CASTLE.

DIDELIS TURTAS IR LOBIS YRA RADINAMI PILYJE.

INDEED...

IŠ TIESŲ...

PRETTY INCREDIBLE TURN OUT, RIGHT, DALKISH-SAN?

GAN NEĮTIKĖTINAS DALYVAVIMAS, TEISINGAI, DALKISH-SAN?

THE

TAS

THREE MONTHS OF ADVERTISING THE EVENT HAVE BROUGHT OUT AROUND THREE THOUSAND PEOPLE.

TRIS MĖNESIUS RENGINIO REKLAMAVIMAS PRIVALO APLINK TRIS TŪKSTANČIUS ŽMONIŲ.

THE ENTRY FEES ALONE HAVE CREATED MORE INCOME THAN OUR TERRITORY WOULD IN AN ENTIRE YEAR, BY NO SMALL MARGIN.

VIEN TIK ĮĖJIMO MOKESČIAI SUGENERAVO DAUGIAU PAJAMŲ NEI MŪSŲ TERITORIJA SUGENERUOTŲ VISUS METUS, IR NE MAŽU KIEKIU.

EVEN DEMONS HAVE CROSSED BOR- DERS IN ORDER TO ATTEND AND PARTICIPATE.NOT JUST PEOPLE FROM THE OLD HUMAN KINGDOM EITHER.

NET DĖMONAI KERTA PASIENIUS, KAD DALYVAUTŲ IR PRISIDALYVAUTŲ.NE TIK ŽMONĖS IŠ SENOSIOS ŽMOGAUS KARALYSTĖS.

Eh?!

He?!

THREETHOU-SAND?!

TRYSTŪKSTANČIAI?!