LV. 99 The Princess of Dark Flare - Chapter 12

SENIOR,

SENIOR,

YOU NEED MODERN KNOWLEDGE.

TU N'AS PAS BESOIN DE CONNAISSANCES MODERNES.

Hoo~!

Hoo~!

ISN'T THIS FOR KIDS?

N'EST-CE PAS POUR LES ENFANTS ?

IT IS TARGETED AT KIDS BUT ADULTS CAN WATCH IT TOO.

C'EST DÉDIÉ AUX ENFANTS, MAIS LES ADULTES PEUVENT LE REGARDER AUSSI.

LAS VEGAS

LAS VEGAS

U.S.A

U.S.A

NITED STATES

NITED STATES

OH, AND JUST IN CASE, WHEN WATCHING YOUTUBE, IT'S BEST IF I'M THERE WITH YOU.

OH, ET AU CAS OU, QUAND ON REGARDE YOUTUBE, IL EST MEILLEUR SI JE SÈS À CÔTÉ DE TOI.

WAIT, THIS THING IS TWO HOURS LONG?

ATTEND, CETTE CHOSE EST DE DEUX HEURES ?

What's YouTube?

QUOI EST YOUTUBE ?

QUANTUMSCANS.ORG

QUANTUMSCANS.ORG

WE WON'T WATCH THE WHOLE THING. JUST ONE EPISODE SHOULD DO.

NOUS NE REGARDERONS PAS TOUTE CETTE CHOSE. UN EPISODE DOIT FAIRE L'AFFAIRE.

Thak

Thak

础

础

THEN LET'S START WITH THE STORIES FROM THE PAST, SHALL WE?

ALORS, COMMANçons PAR LES HISTOIRES DU PAST, D'ACCORD ?

THERE WAS A TIME WHEN PEOPLE WERE DRAFTED RIGHT AFTER AWAKENING, REGARDLESS OF THEIR WILL, RIGHT?

IL Y A EU UN TEMPS OÙ LES HOMMES ÉTAIENT MANDATÉS IMMÉDIATEMENT APRÈS S'ÉVEILLER, PEU importe leur volonté, NON ?

YES, BACK THEN AWAKENED INDIVIDUALS WERE FORCIBLY CONSCRIPTED INTO MILITARY SERVICE.

OUI, À CETTE ÉPOQUE, LES INDIVIDUS AWAKENED ÉTAIENT CONSCRIPTS DE FORCE DANS LE SERVICE MILITAIRE.

SINCE LITTLE WAS KNOWN ABOUT AWAKENED PEOPLE AND GATES,

PUISQUE PEU DE CHOSE ÉTAIT CONNU SUR LES AWAKENED ET LES PORTES,

HUNTERS, BEING THE ONLY ONES CAPABLE OF FIGHTING MONSTERS, WERE LITERALLY THROWN INTO BATTLE.

LES HUNTERS, ÊTANT LES SEULS CAPABLES DE COMBATTRE LES MONSTRES, ONT ÉTÉ littéralement lancés dans le combat.

A LOT OF CIVILIANS DIED DURING THIS TIME, BUT SO DID MANY HUNTERS.

BEAUCOUP DE CIVILIENS SONT MORTS DURANT CETTE PÉRIODE, MAIS BEAUCOUP D'HUNTERS AUSSI.

RIGHT. THERE'S EVEN A MEMORIAL FOR THOSE WHO DIED BACK THEN.

DROIT. IL Y A MÊME UN MÉMOIRE POUR CES QUI SONT MORTS À CETTE ÉPOQUE.

BUT! AS GATE RESEARCH CONTINUED, WE GAINED NEW KNOWLEDGE, AND THE WORLD CHANGED!

MAIS ! POURQUOI QUAND LA RECHERCHE DE GATE A CONTINUÉ, NOUS AVONS GAGNÉ DE NOUVELLES CONNAISSANCES ET LE MONDE A CHANGÉ !