12 | Chapter 38 - Sonna Kazoku nara Sutechaeba?

ANH ĐÃ TÌNH CỜ GẶP BẠN HỌC CỦA CON VÀ ĐƯỢC NÓI CHO NGHE CHUYỆN NÀY.

I HAPPENED TO MEET HER CLASSMATE AND WAS TOLD THIS STORY.

TUY RẰNG HIỆN ĐÃ KHÔNG THỂ CÙNG CẢ LỚP THAM GIA VỞ KỊCH, NHƯNG ICHIKA VẪN ĐANG TIẾP TỤC VIẾT KỊCH BẢN CỦA CON BÉ.

ALTHOUGH SHE CAN'T PARTICIPATE IN THE PLAY WITH THE CLASS, ICHIKA IS STILL CONTINUING TO WRITE HER SCRIPT.

… EM KHÔNG CẦN PHẢI TRẢ LỜI ANH NẾU KHÔNG MUỐN, CỨ NGHE ANH NÓI LÀ ĐƯỢC RỖI.

… YOU DON'T HAVE TO ANSWER ME IF YOU DON'T WANT TO, JUST LISTEN TO ME.

TRONG CÂUCHUYỆN ANHĐƯỢC NÓI CHO NGHE CÓ ĐỀ CẬP ĐẾN BỘ VÁY TRẮNG EMĐÃ MAY

IN THE STORY I WAS TOLD, THERE WAS MENTION OF THE WHITE DRESS YOU MADE.

NHỮNG GÌ XẢY RA TRÊN CÂY CẦU VÀO HÔM ĐÓ CHỈ LÀ TAI NẠN MÀ THÔI.

WHAT HAPPENED ON THE BRIDGE THAT DAY WAS JUST AN ACCIDENT.

NÊN MỚI GIẬT LẤY NÓ MÀ NÉM XUỐNG

THAT'S WHY SHE SNATCHED IT AND THREW IT INTO THE

SÔNG.

RIVER.

ICHIKA

ICHIKA

KHÔNG PHẢI VÌ KHÔNG THÍCH BỘ VÁY EM MAY CHO,

IT'S NOT BECAUSE SHE DIDN'T LIKE THE DRESS YOU MADE,

ANH MONG EM HÃY THA THỨ CHO CON BÉ.

I HOPE YOU WILL FORGIVE HER.

NÊN NẾU NHƯ KAZUMI VẪN CÒN GIẬN ICHIKA VÌ CHUYỆN ĐÓ

SO IF KAZUMI IS STILL ANGRY AT ICHIKA ABOUT THAT,

THÌ,

So,