Jukujo Hitozuma wa Yudan Shigachi? | Mature Housewives Are Prone To Letting Their Guard Down - Page 5

RIGHT! AND I HAVE TO GET GROCERIES FOR DINNER

Így van! És be kell szereznem a hozzávalókat a vacsorához.

ANDSo,FROMTHATDAY

ÉSÍgyATTÓLANAPTÓL

YEAH

Igen.

CAN I?!

Szabad?!

ISN'T IT, •HARD.•LIVING

Nem •NEHÉZ• az ÉLET?

ONYOUROWN?

EGYEDÜL?

MY, YOU'RE LIVING IN THE APARTMENT JUST OVER THERE?

Hát, épp ott lakik a szemközti lakásban?

IT ALL STARTED THREE MONTHS AGO

Három hónappal ezelőtt kezdődött.

MY SON BROUGHT HIM OVER SAYING HE WAS A FRIEND FROM UNIVERSITY... HE SAID HIS NAME WAS YOSHIMURA

A fiam hozta át, azt mondta, egy barátja az egyetemről... Azt mondta, Josimura a neve.

WE MIGHT HAVE WALKED PAST EACH OTHER AT THE STORE ALREADY THEN

Lehet, hogy már elmentünk egymás mellett a boltban.

WANNA GO TO MY ROOM ALREADY? WE WERE JUST SUPPOSED TO SAY HI

Már a szobámba akarsz menni? Csak köszönni akartunk.

I'M SURE I'D REMEMBER IF I SAW SUCH A BEAUTY BEFORE

Biztos emlékeznék, ha valaha láttam volna ilyen szépséget.

DO YOU WANT TO STAY FOR DINNER, YOSHI- MURA?

Akarsz maradni vacsorára, Josimura?

OH, YOU'RE SUCH A FLATTERER

Ó, de hízelgő vagy!