Shihai Suru Kotoba 4 Mahou Shoujo Kyousei Hatsujou - Page 35

俺には優秀な犬が居る。常に俺の周りを警護させている。

Tôi có một chú chó xuất sắc. luôn luôn bảo vệ xung quanh tôi.

実はあなたに用事があって･･･

Thực ra tôi có việc cần cậu

今までやられた分、 たっぷりやり返させてもらうからな

Vì đã bị cậu đánh bại, tôi sẽ trả đũa thật đã

°

°

そいつがあの後、お前を追跡し、 自宅を特定した。

Sau đó, tên đó đã truy đuổi cậu và xác định được nhà cậu.

見た目は普通の女子高生ゆえ、 お前は警戒せず扉を開ける。

Vì trông như nữ sinh trung học bình thường, cậu không đề phòng và mở cửa.

はぁ･･･

Haa...

御主人様が 貴方に合いたいって、

Chủ nhân muốn gặp cậu,

こんにちわー

Xin chào~

じゃあ、たのしい実験 いってみよー

Vậy, hãy bắt đầu thí nghiệm vui vẻ nào

実験の結果、わかったことだが、

Kết quả của thí nghiệm đã rõ ràng,

どうやら魔法少女の時は俺の力は通じないが、

Có vẻ như trong trạng thái phù thủy, sức mạnh của tôi không có tác dụngnhưng,

変身状態 効かない

Trong trạng thái biến hình, không có tác dụng

変身前なら効くんだよ。

Trước khi biến hình thì có tác dụng.

変身前: 効く

Trước khi biến hình: có tác dụng

そして、その後に変身しても、 一度食い込んだ呪いの力は

Và, ngay cả sau khi biến hình, sức mạnh của lời nguyền đã ăn sâu vào

消えることがない。

Không bao giờ biến mất.

オレを攻撃すると 発情する。だ

Nếu tấn công tôi, sẽ phát dục. Đúng rồi

もちろん命令はこれだけじゃないがな

Tất nhiên, lệnh không chỉ dừng lại ởđây đâu

+

+

そして、お前に命令したのは・・・

Và, người đã ra lệnh cho cậu là...

一度刺さった呪いは変身しても消え

Lời nguyền đã găm sâu vào rồidù biến hình cũng không biến mất

よろしく

Xin chào

お前みたいなクズには負けない、 って表情、いいね~これだよこれ

Khuôn mặt thể hiện rằng "Tôi sẽ không thua kẻ vô dụng như cậu", đẹp lắm~ đúng rồi, đúng rồi

こういう女の 心を折りたい

Tôi muốn làm gãy trái tim của loại phụ nữ như thế này