Dorei onna kyoushi. keiko 10 - Page 40

ああ・・・ いつまで こんなことが・・・

"Ah... how long will this go on..."

わずか二週間足らずの 間に佳代の身に起きた この出来事は常識では 考えられない淫らな 地獄の日々といえよう

"The events that happened to Kayo in the short span of less than two weeks could be described as days of obscene hell that defy common sense."

朝に一度 会いましたな

"We met once this morning."

警備の 佐倉です

"I'm Sakura, from security."

さあ・・・ 入りなさい今日はあんたが主だ

"Come now... come in. Today, you're the star."

実際佳代はいまだ 夢の中でもがいて いるような気分 だった…

"In reality, Kayo still felt like she was struggling in a dream..."

ふわふわとおぼつか ない足取りで階段を 降りる･･･

"She descends the stairs with unsteady, floating steps..."

失礼します

"Excuse me."

は･･･はい

"Y-yes."

お…来たな こっちへ来い

"Oh... you've arrived. Come over here."

あの・・・ 歓迎会ってなんの...

"Um... what kind of welcome party is it?"

お前の歓迎会だろ

"It's your welcome party, right?"

佐倉さんは早朝に 登校を見守った後 帰宅し また夕方から深夜まで警備をなさるんだ

"Sakura-san watches over the students going to school early in the morning, then goes home, and then does security from evening until late at night."