[Shimoyama Kirukon] Okaa-san wa Chitsu Dorei

DON'T YOU WORRY ABOUT IT, KAORI.

NÃO SE PREOCUPE COM ISSO, KAORI.

2

2

WHAT IF I GET PREGNANT

E SE EU FICAR GRÁVIDA

!?

!?

IN FACT, YOU HAD YOUR TUBES TIED DURING YOUR TIME AT THE HOSPITAL. I BRIBED A DOCTOR I KNOW TO PERFORM THE SURGERY ON YOU WHILE YOU WERE UNDER ANESTHESIA. BOTH SHUNICHI AND I WILL GET IN TROUBLE IF YOU GET PREGNANT.*

NA FATO, VOCÊ TEVE SEUS TUBOS AMARRADOS DURANTE SEU PERÍODO NO HOSPITAL. SUBONEI UM MÉDICO QUE CONHEÇO PARA FAZER A CIRURGIA EM VOCÊ ENQUANTO VOCÊ ESTAVA SOB ANESTESIA. SHUNICHI E EU TEREMOS PROBLEMAS SE VOCÊ FICAR GRÁVIDA.*

7

7

จ

E

TRANSLATOR'S NOTE: WHAT A DOWNER! A PREGNANCY WOULD HAVE BEEN THE ICING) ON THE RAPE. =/

NOTA DO TRADUTOR: QUE DEPRESSÃO! UMA GRAVIDEZ TERIA SIDO A COBERTURA DO ESTUPRO. =/