4 | Capítulo 31.1 - Ore ni Trauma wo Ataeta Joshi-tachi ga Chirachira Mitekuru kedo, Zannen desuga Teokure desu

THIS IS DEFINITELY IN APPRECIATION FOR MY EFFORTS TO OVERTURN HIS DISCIPLINARY SUSPENSION...

Isto é definitivamente um agradecimento pelos meus esforços para reverter a suspensão disciplinar dele...

you ALSO HELPED ME OUT AFTER ALL.

Você também me ajudou, afinal.

IN THAT CASE...

Nesse caso...

THOSE WORDS

ESSAS PALAVRAS

BU-BUT...

MA-MAS...

GOTCHA

PEGUEI

GO SEE SOME FISHES

VÁ VER ALGUNS PEIXES

WITHyou...

Com você...

YOUMEANANY-THING

VOCÊQUERQUALQUERCOISA

IS

É

FINE?!

MULTAR?!

IT'S ACTUALLY ME WHO OWES YOU MORE THAN I COULD EVER REPAY THOUGH...

Na verdade, sou eu quem te deve mais do que jamais poderei pagar...

I WANTTO...

EU QUERO...

WERE LIKE A LETHAL POISON TO A GIRL IN LOVE.

ERAM COMO UM VENENO LETAL PARA UMA MOÇA APAIXONADA.