Ashita, Watashi wa Dareka no Kanojo

THAT'S MAEKAWA -SAN, RIGHT?

Se on Maekawa -san, oikea?

\\\

\\

I DON'T THINK HE'LL COME AGAIN

En usko, että hän tulee takaisin

I LOST MY LONGEST STANDING CUSTOMER

Menetin pitkäaikaisimmän asiakkaani

BUT AS A UNIVERSITY STUDENT, I'M BUSY WITH JOB HUNTING

Mutta yliopisto-opiskelijana olen kiireinen työnhakemisessa

THERE ARE PLENTY OF EVEN

On paljon myös

LOYAL REPEAT CUSTOMERS, AREN'T THERE?

Onko teillä uskollisia toistuvia asiakkaita, ei?

MORE

Lisää

NO

Ei

IN THAT CASE, I'D BE PERFECTLY FINE WITH YOU REDUCING YOUR SHIFTS!

Tässä tapauksessa olisin täysin tyytyväinen, jos vähentäisit työvuoroitasi!