7 | Capítulo 87 - Jimoto no Ijimekko-tachi ni Shikaeshi Shiyou to Shitara, Betsu no Tatakai ga Hajimatta.

ISN'T HE OVERDOING THE WHOLE 'SOAKING IT IN' THING?

Ele não está exagerando nessa coisa de "absorver tudo"?

DON'T COMPLIMENT ME WHILE KEEPING ONE EYE GLUED TO THE OCEAN!

Não me elogie enquanto mantém um olho grudado no oceano!

HE'S STILL GOING ON ABOUT THAT?

Ele ainda está falando disso?

THE

O

BEACH...

PRAIA...

YOUR SWIMSUIT LOOKS GREAT,

Seu maiô ficou ótimo!

HEY! DON'T YOU HAVE ANYTHING TO SAY AFTER SEEING US IN OUR SWIMSUITS?!

Ei! Vocês não têm nada a dizer depois de nos verem de maiô?!

HE'S HELPLESS.

Ele está indefeso.

SORRY! I CAN'T HOLD BACK ANYMORE! I'M HITTING THE WATER!

DESCULPE! NÃO CONSIGO MAIS ME CONTER! VOU MERGULHAR NA ÁGUA!

AH, M-MY BAD!

Ah, foi mal!